Dorateen
Arcane
I cannot fathom experiencing the glory of MM2 on anything other than PC. Are the console versions the ones with the battle screens for combat encounters? For me, that would lose a lot of the charm of the first person perspective and monster lists with the designated monster picture (ususally the most powerful one in the group) featured in the view port.
Looks pretty good to me. If it doesn't have any severe problems / missing content, it may be worth playing over the PC version. I'm looking for the opinion of someone who's played both extensively. (Jaesun? Sceptic?)
Must be some other Japanese port I was thinking of, or imagining. Carry on, then.