Wish i had the time or inclination to go about taking screens of all the awkward dialog or scene moments in the Witcher 2. The pacing, transitions, writing quality and characters are all a bit off and not quite right.
Maybe it's the english translation, but through the game it is all very "action, boobs, blood, fuck yeah Geralt the invincible manwhore".
It all goes down to the character of Geralt himself, i highly doubt he is portrayed as such in the books (if so then i dont get why they get much praise), a character that went through so much only to act like a horny teenager with self control problems every chance he gets, its all very jarring.
How does the author of the books feel about all of this is beyond me.