Ausir said:
Isn't it the same with everything else? Conversations, combat, etc.
Nope. On a conceptual level, sex is simply different. It's like eating - would you ever be able to enjoy a three-course meal in-game? The experience simply does not translate.
There are aspects of combat (ie tactics, strategy, viscerality) that translate to play via monitor, keyboard, and mouse. The same is true of conversation, exploration, and loot collection. With sex, what can be translated is the narrative context (ie the culmination of a romance, the shock of rape, etc.) and the visual/aural appeal. The former can be done in a tasteful manner, I suppose. The latter, for the most part, is just going to be porn, and whenever you're using sex as a mini-game, it's the part that dominates.
So yeah, I can see sexual situations being done in a sensible manner, but not the activity of sex.