Official RPG Codex Discord Server

  1. Welcome to rpgcodex.net, a site dedicated to discussing computer based role-playing games in a free and open fashion. We're less strict than other forums, but please refer to the rules.

    "This message is awaiting moderator approval": All new users must pass through our moderation queue before they will be able to post normally. Until your account has "passed" your posts will only be visible to yourself (and moderators) until they are approved. Give us a week to get around to approving / deleting / ignoring your mundane opinion on crap before hassling us about it. Once you have passed the moderation period (think of it as a test), you will be able to post normally, just like all the other retards.
    Dismiss Notice

Witcher Original English Dialogues!!

Discussion in 'CD Projekt Red' started by 1eyedking, Dec 10, 2007.

  1. 1eyedking Erudite

    1eyedking
    Joined:
    Dec 10, 2007
    Messages:
    3,581
    Location:
    Argentina
    I got them working! Some fiddling is all it took! Mind you, there are many untranslated parts (such as Quest entries, books, ), some '[dev]' notes here and there but it's the very first, big step into getting the full deal. I'll do some more research tomorrow when I find the time.

    Step-by-step:
    1. Open Windows's Registry Editor (Start->Run->type "regedit"). Navigate towards 'HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CD Projekt Red\The Witcher' . Double-click the 'Language' tab. Enter '1' in 'Value Data' without the commas. Close the Editor (it saves the changes automatically).
    2. Go to your Witcher's Data folder inside the directory where you installed the game.
    3. Rename 'lang_3.key' to 'lang_1.key'.
    4. Rename 'dialog_3.tlk' to 'dialog_1.tlk'.
    5. DO NOT rename anything else. The game will still look inside voices_3_00.bif to get the dialogue wave files, for example.

    Enjoy!
     
    ^ Top  
  2. Jeff Graw StarChart Interactive Developer

    Jeff Graw
    Joined:
    Nov 27, 2006
    Messages:
    797
    Location:
    Frigid Wasteland
    Yes, finally!
     
    ^ Top  
  3. Trash Pointing and laughing.

    Trash
    Joined:
    Dec 12, 2002
    Messages:
    29,683
    Location:
    About 8 meters beneath sea level.
    Congrats and cheers for the good work!
     
    ^ Top  
  4. 1eyedking Erudite

    1eyedking
    Joined:
    Dec 10, 2007
    Messages:
    3,581
    Location:
    Argentina
    Made some fine progress. Now you also get the journal entries in english!

    Check out the fix here!
     
    ^ Top  

As an Amazon Associate, rpgcodex.net earns from qualifying purchases.