Here's <a target=_blank href=http://www.strategyfirst.com/forum/cgi/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=47;t=000046;p=3>another post[/url] by Strategy First's Richard Therrien about SFI's involvement in development of JA3 and 3D.

• There seems to be all this fuss about what the dialogues will be like and Russian to English transposition.
  
  Before a single line of text is written, there will be documents specifying both the overall context and the specific attitudes.
  
  Once the text starts being worked on, it will be closely monitored and adjusted, not at the end but right at the beginning.
  
  There is a difference between working with a developer coming to you with a completed product for which you are trying hard to get improvements and a product that you are concurrently working on in cooperation

Well, looking at previous posts by Therrien, I think the more SFI is involved, the better.