Music: Your affection.
School camp starts tomorrow.
We'll be in the same group, but what should we be cooking for dinner?
It's a date
Okay.
I'll be sure to let Chie and Yosuke-kun know, then.
> After school, Junes grocery department...
> You came with the others to buy ingredients for the cookout tomorrow.
Carrots, potatoes, onions... mushrooms, green peppers, and... radishes?
That sounds alright...
Are radishes... the same as turnips?
> They're apparently going to make curry.
> Chie faces you with a big grin...
Curry's fine, right? It's practically our national food.
We were going back and forth between ramen and curry, but I thought ramen might not be enough for you guys.
> Chie returns her attention to the shelves...
Hmm, I wonder what kind of ingredients Yosuke likes... I get the feeling he's real picky.
He's on another floor, isn't he? Do you want me to go ask?
Nah, no need. Plus, he said he needed to get ready for something.
......
Hey, Chie. You use potato starch for curry, right?
......? O-Of course you do.
Otherwise, the sauce wouldn't thicken.
Then, we need potato starch and... some flour, too?
I'm not sure I like where this is going...
Th-There are different kinds of flour... Which should we get? All-purpose? Whole wheat?
Hm, whole wheat sounds healthy.
Let's get tht one. And... here they are!
Chili peppers! It's not curry if it isn't spicy.
Oh well... Let's just get everything that seems right.
How about some kimchi, too? And some ground pepper!
Whoa, Way to go, Yukiko... The Amagi family sure knows their stuff! Let's get both, just in case.
Um... Are you two sure you know what you're doing?
Oh yeah... We'll need some special ingredients, too, to spice things up.
Hmm, I remember seeing something on TV about that... I think it was... chocolate... coffee... yogurt...
How about mint chocolate!?
I love that stuff!
I don't like coffee that much, though...
Oh, I can drink mocha, so let's get that.
What about some seafood? That should make the sauce taste better.
Mother of god...
Yosuke! Save us from this mystery concoction!
Music: Who goes there?
> You thought you heard something from down the hall...
> ...
I'm sorry about what happened last time, when I was staring at your face.
You just... You looked like someone I knew.
> The old woman smiles gently...
My, is that so. That's wonderful...
I have a granddaughter about your age...
She went back home today, though...
Thinking about it... Meeting you here is a wonder...
Haha...
This isn't a big town; we might run into each other eventually.
I like to take in the sun at the riverbed when I have days off.
The river sparkles so beautifully... It all feels so good, it saddens me.
Haha, I'll be going now.
> The old woman left...
Oh, here you are. Talk about timing!
That room over there needs some work done in it. Perhaps you could...?
...Oh, whatever, jsut get in there.
The patient who had been in this room left just a little while ago. I want you to mop the floor.
There are monsters about and maximum courage isn't enough to handle them!
Oho, I was just kidding.
The patient who was here was released today. He returned right from the brink of death!
> Sayoko smiles mischievously...
He was a good patient, who always listened to what I said.
Plus, he was the president of his company at a young age. He was handsome, didn't complain, and independent.
He wanted to get back to his work... Desperately.
And, thanks to his perseverance, he was able to leave even earlier than we had scheduled to release him.
"Thank you for caring for me," he said, bowing to me so happily...
Then he turned around and walked out.
He said such stupid things, like that he loved me.
...Everyone leaves.
You make it sound easy...
Well, I guess that's to be expected. You're still a high school student... and it's not like you know me.
> Sayoko smiles sadly...
...I must not have been making sense. Forgot about what I was saying.
I'll ask another janitor to handle this room. You go on home.
The streets are dark...
You shouldn't be here.
You wouldn't want to get caught... by me.
> Sayoko gives you a faint smile...
> You feel that you just saw a bit of Sayoko's inner self...
Nice work.
> You finished your job and went home.
Music: Like a dream come true
I can't believe someone threw away an entire bike. Dammit, litterers should have to deal with their own garbage...
Anyways, time for dinner! Man, I'm starvin'.
Dude, the girls cooked just for us!
Not that I expect much outta Chie, but Yukiko's got the full tradition of the Amagi Inn behind her food!
You've got that right, Brosuke...
Ohhh, no way. I'm not falling for that. You just want it all for yourself, huh?
I can't wait to dig in!
If this was an anime, the purple colour would indicate that the food was caustic enough to eat its way out of the pot...
Huh? O-Only if you do it first...
We... put a lot of love into it...
I fear that's the only redeeming thing about it...
Whoa, really? That's kinda cliched, but still awesome!
Okay then, itadakimasu!
I told you not to eat it...
H-Hey...?
I mean, what kinda--*cough cough*
Curry' supposed to be like "really spicy" or "kinda mild"... This just stinks!
And it's gritty too!
It's somehow both gritty and slimy...
And it's got squishy pats in it...
It's so frickin' nasty I can't even swallow it!
Well, it just didn't mix too well... But it does offer a wide variety of textures...
It's nauseating!
C'mon, it's not THAT bad...!
That's just your opinion!
I'm telling you as a friend... don't do it. I wouldn't even joke about trying that slop!
What could possibly go wrong...
> Chie and Yukiko are staring at you...
> ......
> The second you put it in your mouth, you sense that something is wrong...
> You can tell after one bite that this isn't edible...
Oh bugger...
The remainder of the camp will be covered in the next update
Also, the spit takes took me off-guard so I didn't get screenshots of them
School camp starts tomorrow.
We'll be in the same group, but what should we be cooking for dinner?
It's a date
Okay.
I'll be sure to let Chie and Yosuke-kun know, then.
> After school, Junes grocery department...
> You came with the others to buy ingredients for the cookout tomorrow.
Carrots, potatoes, onions... mushrooms, green peppers, and... radishes?
That sounds alright...
Are radishes... the same as turnips?
> They're apparently going to make curry.
> Chie faces you with a big grin...
Curry's fine, right? It's practically our national food.
We were going back and forth between ramen and curry, but I thought ramen might not be enough for you guys.
> Chie returns her attention to the shelves...
Hmm, I wonder what kind of ingredients Yosuke likes... I get the feeling he's real picky.
He's on another floor, isn't he? Do you want me to go ask?
Nah, no need. Plus, he said he needed to get ready for something.
......
Hey, Chie. You use potato starch for curry, right?
......? O-Of course you do.
Otherwise, the sauce wouldn't thicken.
Then, we need potato starch and... some flour, too?
I'm not sure I like where this is going...
Th-There are different kinds of flour... Which should we get? All-purpose? Whole wheat?
Hm, whole wheat sounds healthy.
Let's get tht one. And... here they are!
Chili peppers! It's not curry if it isn't spicy.
Oh well... Let's just get everything that seems right.
How about some kimchi, too? And some ground pepper!
Whoa, Way to go, Yukiko... The Amagi family sure knows their stuff! Let's get both, just in case.
Um... Are you two sure you know what you're doing?
Oh yeah... We'll need some special ingredients, too, to spice things up.
Hmm, I remember seeing something on TV about that... I think it was... chocolate... coffee... yogurt...
How about mint chocolate!?
I love that stuff!
I don't like coffee that much, though...
Oh, I can drink mocha, so let's get that.
What about some seafood? That should make the sauce taste better.
Mother of god...
Yosuke! Save us from this mystery concoction!
Music: Who goes there?
> You thought you heard something from down the hall...
> ...
I'm sorry about what happened last time, when I was staring at your face.
You just... You looked like someone I knew.
> The old woman smiles gently...
My, is that so. That's wonderful...
I have a granddaughter about your age...
She went back home today, though...
Thinking about it... Meeting you here is a wonder...
Haha...
This isn't a big town; we might run into each other eventually.
I like to take in the sun at the riverbed when I have days off.
The river sparkles so beautifully... It all feels so good, it saddens me.
Haha, I'll be going now.
> The old woman left...
Oh, here you are. Talk about timing!
That room over there needs some work done in it. Perhaps you could...?
...Oh, whatever, jsut get in there.
The patient who had been in this room left just a little while ago. I want you to mop the floor.
There are monsters about and maximum courage isn't enough to handle them!
Oho, I was just kidding.
The patient who was here was released today. He returned right from the brink of death!
> Sayoko smiles mischievously...
He was a good patient, who always listened to what I said.
Plus, he was the president of his company at a young age. He was handsome, didn't complain, and independent.
He wanted to get back to his work... Desperately.
And, thanks to his perseverance, he was able to leave even earlier than we had scheduled to release him.
"Thank you for caring for me," he said, bowing to me so happily...
Then he turned around and walked out.
He said such stupid things, like that he loved me.
...Everyone leaves.
You make it sound easy...
Well, I guess that's to be expected. You're still a high school student... and it's not like you know me.
> Sayoko smiles sadly...
...I must not have been making sense. Forgot about what I was saying.
I'll ask another janitor to handle this room. You go on home.
The streets are dark...
You shouldn't be here.
You wouldn't want to get caught... by me.
> Sayoko gives you a faint smile...
> You feel that you just saw a bit of Sayoko's inner self...
Nice work.
> You finished your job and went home.
Music: Like a dream come true
I can't believe someone threw away an entire bike. Dammit, litterers should have to deal with their own garbage...
Anyways, time for dinner! Man, I'm starvin'.
Dude, the girls cooked just for us!
Not that I expect much outta Chie, but Yukiko's got the full tradition of the Amagi Inn behind her food!
You've got that right, Brosuke...
Ohhh, no way. I'm not falling for that. You just want it all for yourself, huh?
I can't wait to dig in!
If this was an anime, the purple colour would indicate that the food was caustic enough to eat its way out of the pot...
Huh? O-Only if you do it first...
We... put a lot of love into it...
I fear that's the only redeeming thing about it...
Whoa, really? That's kinda cliched, but still awesome!
Okay then, itadakimasu!
I told you not to eat it...
H-Hey...?
I mean, what kinda--*cough cough*
Curry' supposed to be like "really spicy" or "kinda mild"... This just stinks!
And it's gritty too!
It's somehow both gritty and slimy...
And it's got squishy pats in it...
It's so frickin' nasty I can't even swallow it!
Well, it just didn't mix too well... But it does offer a wide variety of textures...
It's nauseating!
C'mon, it's not THAT bad...!
That's just your opinion!
I'm telling you as a friend... don't do it. I wouldn't even joke about trying that slop!
What could possibly go wrong...
> Chie and Yukiko are staring at you...
> ......
> The second you put it in your mouth, you sense that something is wrong...
> You can tell after one bite that this isn't edible...
Oh bugger...
The remainder of the camp will be covered in the next update
Also, the spit takes took me off-guard so I didn't get screenshots of them