Game News Wanted: Whomever owns the rights to Planescape: Torment

[Wyrmlord]

Is there Any way to keep the nameless one out of the Blood war? I've been trying different ways and it isn't happening. Just not happy with the ending otherwise. Thanks.

You have to get the Nameless One to cut himself, and he gets a peaceful death.

It requires a special blade.

 

[Jim Cojones]

Or that you bought no doubt completely fucked up localized version?

Polish translation of Torment is considered one of the best localisations in the history of computer games with amazingly good polish equivalents of characteristic Planescape sayings and voice acting close to the level of the original (!) - some of voices are even better done than the English ones (e.g. Deionarra).

 

[Kane]

My version of PS:T was completely free, since it was a supplement to a magazine.

 

[Gerrard]

Or that you bought no doubt completely fucked up localized version?

Polish translation of Torment is considered one of the best localisations in the history of computer games with amazingly good polish equivalents of characteristic Planescape sayings and voice acting close to the level of the original (!) - some of voices are even better done than the English ones (e.g. Deionarra).

You forgot

 

[DraQ]

Or that you bought no doubt completely fucked up localized version?

Polish translation of Torment is considered one of the best localisations in the history of computer games with amazingly good polish equivalents of characteristic Planescape sayings

"Cóż może zmienić naturę człowieka?"

 

[Gragt]

What can change human nature?

 

[DraQ]

What can change human nature?

"What can change the nature of a man?"

 

[Clockwork Knight]

My version of PS:T was completely free, since it was a supplement to a magazine.

one of those magazines you coincidentally pay the price of a game for, right

 

[Ausir]

Actually, Atari now fully owns all of Interplay's D&D games. They'd need to license it from Atari. Interplay recently gave them all these rights as part of a settlement deal, since Herve owed Atari a large sum of money. Atari re-released BG and IWD games recently, but not PS:T.

Adn you can even see the Atari logo on the PS:T Polish edition box linked above.

 

[MetalCraze]

Is there Any way to keep the nameless one out of the Blood war? I've been trying different ways and it isn't happening. Just not happy with the ending otherwise. Thanks.

Yeah, just don't finish the game.

Or you can cut your wrists and make him die forever. No seriously there is such ending in PS:T. It's only fitting.

 

[bozia2012]

(...) some of voices are even better done than the English ones (e.g. Deionarra).

Hmm... I wonder why?

 

[DreadMessiah]

TNO the first emo.

 

[Tails]

Actually, Atari now fully owns all of Interplay's D&D games. They'd need to license it from Atari. Interplay recently gave them all these rights as part of a settlement deal, since Herve owed Atari a large sum of money. Atari re-released BG and IWD games recently, but not PS:T.

I'm not really surprised, since Herve is probably the biggest moron in the whole game industry.

 

[Gerrard]

Or that you bought no doubt completely fucked up localized version?

Polish translation of Torment is considered one of the best localisations in the history of computer games with amazingly good polish equivalents of characteristic Planescape sayings

"Cóż może zmienić naturę człowieka?"

"Obawiam się, że gdybyś to zabrał, zostałabym naga..."

 

[Kron]

Is there Any way to keep the nameless one out of the Blood war? I've been trying different ways and it isn't happening. Just not happy with the ending otherwise. Thanks.

Some people just don't get it. Him receiving punishment is the whole sense of the ending, and the cycle coming to an end. I really don't imagine a happy ending fitting Torment.

 

[1eyedking]

Probably a Codex troll

 

[bozia2012]

 

[PrzeSzkoda]

Or that you bought no doubt completely fucked up localized version?

Polish translation of Torment is considered one of the best localisations in the history of computer games with amazingly good polish equivalents of characteristic Planescape sayings and voice acting close to the level of the original (!) - some of voices are even better done than the English ones (e.g. Deionarra).

Annah's voiceacting was atrociously bad, though. "Nauczyłam się kilku nowych sztuczek!" fuuu-

Compare that to "You know I learned a few tricks" of the English VO.

 

[~*´¨¯¨`*·~-.¸-AIN'T]

fucking polacks