Simple, games are made for kids, for Alzheimer ladies, for your girlfriend that hates video games, for Down Syndrome people, for intelectually disabled journalists, and social media weirdos that waste their lives away cosplaying as activists for bullshit causes all day on twitter otherwise they off themselves if they discover they are irrelevant, all audiences except young men that are 99% of the audience that actually consumes videogames.
So, you make shit for people who dont like videogames, it turns out the end result will be shit. You also foster a culture on those coporations, of fear, if you dare take even 10% risk and fail, some danger hair somewhere will attempt to make your life as miserable as its life currently is. So, you filter the courageous people out as they know the game is rigged, and get the fearful drones in, those people only know how to say yes to the biggest stick.
And who has the biggest stick? The money men. How the money men think? "What? That menu has an animation that will require 0,1% of the work time of an animator? Cut that shit out, it wont provide us with 0,115% more money. What? Adding some trans weirdo on the game will increase exposure on social media by 2,5% and get BlackRock to buy our shares? Great!"
So, we have a culture on the west of people looking for the biggest stick to say how they should think and other people that are constantly calculating if they are getting a 10% reduction on their expenses if they euthanize their mothers.