Lesifoere said:
It is pretty hard to talk such things without comming out as being pretentious, especially when the language in which you are trying to do so is one you learned by playing videogames. I believe i am not being such for the simple fact that i do not think "they" are wrong: I am discussing it from my point of view, and several times i have surrendered victory to someone, both in the Codex and in Real Life, if their arguments where better than mine. I am not discusing from a "I am right" standpoing. I just discuss for the sake of discussing and hope i get some interesting idea out of it, so i can later ponder when i am bored out of my mind.
The problem i see with Literature is the same i see with Art in general. It has, in some measure at least, become "Democratic". Art is the medium instead of the individual work: So we have bad art and good Art, but we no longer have things that share the medium with Art but are NOT Art in themselves. Also, it has become so "Superficial" like everything else: Read the lines i was answering to. The Witcher books are seen by some as a masterpiece for their use of language, and if i didn't like them it was because i was reading a translation. What? I have read both the original Paradise Lost and several translations, and while the flow and use of language was pretty much screwed in the lesser translations i never, for a moment, doubted it's quality as Art.
So we come to a point: Is a falsification Art if it is painted, for an example, as masterfully are the true works of the Artist being imitated? Is Art a "Technical" accomplishment? Is "true" literature a matter of writing nicely and having a nice flow? Back when i was a student of all things Elitist and Snobby and Pseudointellectual, the definition we used for Art was one having both, to use pretentious terms, Ethical and Aesthetical elements in unison. While "Technical Beauty" was an element it's only value was in how it served the, shall we say, "Soul" of the work. If the work had no "soul", in the sense of that old topic about the (read in a Snotty voice) "Role of Art in society, culture, and the interaction of mental structures", it was no Art. If a work had no level of understanding beyond the first, outer one (the "Fun Story and Pretty Language") it wasn't Art.
I was comming from such a viewpoint when declaring "The Witcher" was not literature. It does not have... Meaning? Something like that. While it may or may not try to touch deeper elements, it never comes as a consistent entity in and out of itself: It has no style of it's own, it has no identity, and it has not... cohesion. Things are used just because they serve the story, not because they serve the meaning of such story. I never reaches that point where it has a life of it's own. And, please forgive me if you liked the books, but while reading through those books i had the feeling of reading well written fanfic, not something that was touching the very core of the cultural construct defined as "I".
Fuck, now that was a pretty Snob paragraph.
Compare with... I don't know, since now i am trying too hard to NOT sound pretentious. To hell with me, compare with Marlowe's Faust: Every single resource and line is somewhat related to a deeper concept to which the work answers. As entertaining or pleasurable it may be in itself, this outer level isn't more than the outer seeming of deeper ones, loaded with meaning and symbolism. The work, in Art, serves the Concept, the Meaning. It's only function is to obey, represent, and express this "Soul". A work without Concept, without Meaning, without a Soul to represent and to obey is not Art. So a writen work lacking them can't be called "Literature".
That is what i was trying to convey with "Awful Literature". The Witcher, in its many incarnations, is a corny, cheesy, fun adventure romp that is easy to relate since it touches points and elements we may be familiar with and gives a sometimes original spin to cliched ideas, but there is nothing behind this. I never said it isn't good as "entertainment", even when many elements of both the books and the game marred what entertainment i could get from it when, later, i tried to analize and intelectualize the experience.
And yes, i am with you in that most "writers" today try very hard to be meaningful. The problem is that they have nothing to say, no soul to imbue it's work with. Most of them, as the world that spawned, are empty and uncaring and hollow. Their works can't be meaningful for they, the "writers", have no meaning in themselves, nor a quest for it. Their books are pretty corpses, their movies a phantasmagoria devoid of anything but illusions and mirrors. It is an industry of hollow entertainment, of meaningless "fantasy" easily relating to meaningless, lost souls.
Look at what you did. NOW i am in Rambling Snob mode
Again, sorry if i may come as chaotic or insulting. Never has been the intention.