There's no teleporting but there are some shortcuts
(elevators, drawbridges)
During my whole playthrough I remember 2 females only (in a male prison) so you can imagine the rest yourself.Does it feature rape?