Tudor von Nirgendwo
Novice
- Joined
- Mar 12, 2015
- Messages
- 10
You literally don't know anything about Slavic language. Serbo-Croatian has NO articles.
To je normalno.
Eh, I guess I don't. You're right, there are no articles in Czech either, at least according to... the Internet:
definite article: The definite article in English is "the" (we also have an indefinite article, "a"). Czech has no articles, but sometimes the demonstrative pronoun ("ten" - "that") can be used in a similar way to the English "
In my defence - I am speaking an Eastern European language that DOES have articles. And again, hopefully the devs will hire some native English speaker to go over the dialogue in the game, otherwise they could end up with atrocious translations at the level of King's Bounty (I had no idea what some of those quests were about, it all looked like the text received the "Google Translate" treatment).