Games where you can flap your wings.

[Pika-Cthulhu]

Firefall had gliderpacks you could deploy. Dead game though lol

 

[Gilius Thunderhead]

Panzer Dragoon games but they are pretty obscure and I’m not sure if Saturn emulation ever got good.

There's a remake of the first game available for the PC. I haven't played it (I did the original). Reviews seem positive in general.

Also, Drakengard:

 

[Dexter]

If you don't have problem with VR sickness and don't mind steering with your head, there's this:

 

[deuxhero]

Banjo Kazooie makes flying higher a dedicated button that costs (a common and renewable) resource to flap

 

[Jack Of Owls]

Haha, title of this topic made me chuckle.

 

[haraw]

Lerking in Natural Selection (2).