BosanskiSeljak
Augur
After a long road of talking to the Project Manager on LinkedIn, getting an original German hardcopy, and many dead torrents, I've finally gotten to the point where the game is semi playable for me. An absolute legend in Belgorod was the only seeder on the only torrent and allowed me to download the Russian version. The game is said to be buggy and incomplete, so I will push through as long as I can and take any free time to complete and translate a full let's play.
Intro (Eng Subs)
*Any native Russian speakers; feel free to point out mistakes in my translation*
Link to the original intro with German voice acting
Now, after the foid got our lovely orc mutt protagonist thrown off deck, it's time to look at our menus, character, and customization abilities.
Character & Customization
Abilities
There are 4 groups of stats, with 8 stats each.
1. Blood Skills - Melee, armour, parrying, ranged, constitution & fire magic
2. Day Skills - Trading, meditation, regen, healing, repair, water magic, etc.
3. Night Skills - Typical rogue skills, Tactics & Earth Magic
4. Bright Skills - Mana, Magic power, intuition, faith skills, air magic, etc.
There are also combinations on the side to unlock as well, ~30+.
Character Screen
Character screen includes our big dick light skin orc and our inventory.
Inventory - Weapons, Armour, Potions, Other, Herbalism, Quest
Stats - Endurance, Health, Damage Bonus, Dexterity, Speed, Crits, Intelligence, Vision, Knowledge, Spirit, Mana, Magic, and the 4 magics of fire, water, earth and air. We also have our damage and protection from weapons & armour
Magic
The magics book includes all magical abilities and alchemy potions. The magic is separated by two parts, each with 6 "schools" and 20 abilities in each (240 in total). There is a little crossover, but in general, lots of customization. Alchemy has 20 recipes at the start.
Divine Magic** - The first magic section is divided into 6 schools.
1. School of Order
2. School of Chaos
3. School of Spirit
4. School of Balance
5. School of Life
6. School of Death
There are learned
Arcane Magic - The second magic section is divided into different classes of magics named through colours, and seem to coincide with the earth/fire/air/etc. thing going on.
*If any Russian speakers could clarify the different between the sections, i.e. "магия жрецов" i "Волшебная магия", thanks - fixed**
Gameplay
Non combat gameplay gives us a top down view of our character, with point and click (no WASD). There is also a loot all button, and moving the camera is simply holding down RMB, or moving the cursor to the edge of the screen. Left click also gives the ability to pick up items and talk to NPCs.
Map
The world of Vorluk in all its glory
Journal
The journal is simple, but gives lots of information and gives exposition on the character and who's important to us. It's written like Geralt's journal in Witcher 1, first person perspective from the protagonist himself and divided between "current" and "completed".
Journal Excerpt:
Word of Chaos - Since my childhood, I've been driven by one desire; to avenge the murder of my parents. Since my friend Netar introduced me to the belief in Chaos, I've become a warrior and a priest. Many years have passed, and the time for revenge has come. I know who the killer is and I hate him with all my soul. His name is Peltar Landorsky, second in rank in the Third Round Orders. He is considered a dangerous magician by his enemies. My belief in Chaos and my desire for justice are leading me, it's already over for him. He can't escape, I am guided by the judge himself, Ivorl, God of Chaos. He instructed me to not only take revenge, but also find the legendary item "Word of Chaos". One of his servants, the mighty Iskris, will help me in my travels.
Part 1 - End
Next time, we will talk to an orc friend at these docks and attempt to enter the city with 2 guards standing at the entrance. Will we find out who our parents were (Mom is definitely the human who got hooked on cross-species porn and found a crazed orc)? Will we find the Polak who killed them? Adventures are yet to come.
Intro (Eng Subs)
*Any native Russian speakers; feel free to point out mistakes in my translation*
Link to the original intro with German voice acting
Now, after the foid got our lovely orc mutt protagonist thrown off deck, it's time to look at our menus, character, and customization abilities.
Character & Customization
Abilities
There are 4 groups of stats, with 8 stats each.
1. Blood Skills - Melee, armour, parrying, ranged, constitution & fire magic
2. Day Skills - Trading, meditation, regen, healing, repair, water magic, etc.
3. Night Skills - Typical rogue skills, Tactics & Earth Magic
4. Bright Skills - Mana, Magic power, intuition, faith skills, air magic, etc.
There are also combinations on the side to unlock as well, ~30+.
Character Screen
Character screen includes our big dick light skin orc and our inventory.
Inventory - Weapons, Armour, Potions, Other, Herbalism, Quest
Stats - Endurance, Health, Damage Bonus, Dexterity, Speed, Crits, Intelligence, Vision, Knowledge, Spirit, Mana, Magic, and the 4 magics of fire, water, earth and air. We also have our damage and protection from weapons & armour
Magic
The magics book includes all magical abilities and alchemy potions. The magic is separated by two parts, each with 6 "schools" and 20 abilities in each (240 in total). There is a little crossover, but in general, lots of customization. Alchemy has 20 recipes at the start.
Divine Magic** - The first magic section is divided into 6 schools.
1. School of Order
2. School of Chaos
3. School of Spirit
4. School of Balance
5. School of Life
6. School of Death
There are learned
Arcane Magic - The second magic section is divided into different classes of magics named through colours, and seem to coincide with the earth/fire/air/etc. thing going on.
*If any Russian speakers could clarify the different between the sections, i.e. "магия жрецов" i "Волшебная магия", thanks - fixed**
Gameplay
Non combat gameplay gives us a top down view of our character, with point and click (no WASD). There is also a loot all button, and moving the camera is simply holding down RMB, or moving the cursor to the edge of the screen. Left click also gives the ability to pick up items and talk to NPCs.
Map
The world of Vorluk in all its glory
Journal
The journal is simple, but gives lots of information and gives exposition on the character and who's important to us. It's written like Geralt's journal in Witcher 1, first person perspective from the protagonist himself and divided between "current" and "completed".
Journal Excerpt:
Word of Chaos - Since my childhood, I've been driven by one desire; to avenge the murder of my parents. Since my friend Netar introduced me to the belief in Chaos, I've become a warrior and a priest. Many years have passed, and the time for revenge has come. I know who the killer is and I hate him with all my soul. His name is Peltar Landorsky, second in rank in the Third Round Orders. He is considered a dangerous magician by his enemies. My belief in Chaos and my desire for justice are leading me, it's already over for him. He can't escape, I am guided by the judge himself, Ivorl, God of Chaos. He instructed me to not only take revenge, but also find the legendary item "Word of Chaos". One of his servants, the mighty Iskris, will help me in my travels.
Part 1 - End
Next time, we will talk to an orc friend at these docks and attempt to enter the city with 2 guards standing at the entrance. Will we find out who our parents were (Mom is definitely the human who got hooked on cross-species porn and found a crazed orc)? Will we find the Polak who killed them? Adventures are yet to come.
Last edited:
Will probably grind through main story and only add in a couple of funny side quests just because of how much time this is taking and how little free time I have.
