I have to admit I was never a fan of Gothic 1,2, despite knowing people around here worship it as one of the best RPGs ever. To tell you the truth, I found it damn right awful, just because it was more annoying than fun. But since the game wasn't hyped I never needed to speak out my mind loud.
The main problem I had was with the game's combat. Too hard if you ask me, to the point it felt broken. I don't mind challenging, but when you get easily killed by some chicken like monsters, dogs and giant bees, it becomes more annoying than fun. It would be like getting easily killed by rats in Fallout, or getting killed by radscorpions, which was the first mission in Fallout, the first time they sting you. The orcs slice you down with one hit and they are not even far from the starting area. Their AI consisted of charging at you waving their huge axe. Not much you can do, except run.
It took me few days just to raise a few skills, and I wore rags for a week, while most often running away even from the easiest creatures, because I find save/load tactic a bit cheesy.
There was no character creation, and the main character does not even look cool like for example Geralt or Kain. The dialogs were nothing special, and the world didn't seem as beautiful and deep as the one in Morrowind. I am talking about the lore and history books, the variety of climates, etc. Although the characters you meet were done much better. The story also didn't seem anything special.
I bought Gothic 1,2 after I was impressed with Morrowind and I was searching for similar games. Because of the things I mentioned above, I could never get into Gothic 1,2. Just hard to the point of annoying. Gothic 2 was even harder, BTW.
The only game that ever ended up in my garbage can(litterally) was Gothic 1,2 which I regret now, because I would like to give it another chance.
Gothic 3 I actually found more playable than the first two parts, but it was still nowhere near Morrowind.