I also don't use scrolls or potions like 90% of the time, but when I actually want to use Remove Curse or Restoration, it's a nightmare to find it. You have to hover over each one to see what it is. Granted, some of those icons are descriptive enough, but most aren't. Sorting doesn't really help that much.
In general, I'm surprised how many steps forward in the genre Kingmaker made, in terms of quality-of-life features, but then they just ignored certain things, or maybe didn't even care in the first place. The UI is amazing, a lot of things can be tweaked, selling junk to vendors is convenient, level up screen is really well done, journal as well. Just the UI design alone helps to understand some of the mechanics for someone not familiar with Pathfinder system. But on the other hand, there are no hotkeys to swap weapon sets or toggle stealth in 2021, wtf?!, there isn't even a basic option to toggle between AI presets. I'm not asking for much, just let me toggle aggressive/defensive/hold ground etc. so it's not a binary system where the companions either run into combat like morons or just stand there. Encumbrance system is something that shouldn't be in modern cRPGs imo, but some people get their pitchfork out when you say that, because they care about immersion. Maybe I'm too nitpicky, but these features are very useful.