Second place is nothing to brag about when you've won so many first place awards.
With this I can agree. After all the additional exposition from it would be insignificant considering BG3 is already everywhere and even went against the likes of the latest Zelda on IGN and the rest for peak mainstream GOTY awards. Why bother with a forum that couldn't scrounge up more than 500 users for its annual gaming prom queen vote, when you go up against corporate behemoths the likes of Nintendo on IGN or Dorito Pope's award show? They're in the big leagues now.
The brand awareness in the kind of demographic the codex represents ("passionate" enthusiasts of the genre and/or hopeless contrarians and/or racist edgelords) is already near peak if not at peak. Owlcat meanwhile has released RT not that long ago and no doubt is still trying to build "brand awareness" even within fans of the genre, and also no doubt their PR/marketing person has less work writing award acknowledgement posts, so it is not surprising they bothered to throw around a few posts here.
But this is before considering that due to using licensed WotC IPs Larian might just need to be careful how they do PR in the first place. They no doubt got some brand management guidelines from marketing goons at WotC or Hasbro and corps can be very anal in how and where their brands are being promoted by third parties (and even themselves), especially in [current year]. It is very possible that even if Swen himself had the time and will to come and post here, even if they won, he would not do it because it takes one screeching moron on social media claiming, however unjustified it might even be, that the IP is being promoted via channels associated with wrong-think. Twitter got boycotted by advertisers for less and Hasbro has shareholders.
It'd show weakness to do so.
But this is just a plain dumb explanation/reasoning for the first part of that post, unless you meant to say "would expose weakness to twatter thought police mobs and they would go after them" (I agree they really are not in a position to have social media shitstorm about [current year] correct-think compliance, not when they deal with Hasbro/WotC IP). They're not some insecure high school teen girl wanting to win peer approval and dodge nasty comments from the mean popular girls. "My GOSH, have you seen that Larian? They like, lost the codex GOTY to JA3. I would literally DIE if that happened to me, they're like SUPER unpopular! We should like avoid Larian or we'll catch the lame virus."
If they would at all follow and treat this "award*" and event seriously, they would at most just acknowledge the result as something along the lines of "congrats to the winner" or similar type of standard respectful and mature "gentlemaney" or "fair play" response you see in sports or other competitions from those that didn't win, but voiced out their opinions on the contest afterwards in an interview or something. If the competition or result is deemed as "silly" you can just brush it off with a joke or respectful disagree or similar to how Swen reacted to Roxor's review in that tweet you linked to earlier ITT.
*is felipepe/infinitron/DU even sending at least a piece of toilet paper with "congratulations" scribbled on it to the winner?