Elin, the sequel to popular rogue-ish Elona, has arrived on Early Access only on Steam. The asking price as of today is $19.99US with no sale price. There's a couple of videos showing off some of the features, but the text is Japanese. There is a little showing off of the crafting and decorating system in the game, which is interesting. So, not being able to read the text, for those curious, I can confirm that there are sheep in the sewers, just like in Japan. Very authentic. All in all, it looks like you get a ridiculous amount of stuff to do for that price.

Here's a preview video by SplatterCat since I failed to dig up a trailer proper:

• A sandbox, open-world RPG based on roguelike gameplay.
• Live your life, survive, craft, build and manage bases and towns, enjoy housing, fishing, theft, music, farming, livestock breeding, childbirth, setting up shops, tourism, and much more.
• A seamless blend of endless randomly generated content and carefully crafted fixed content faithful to the world setting.
• A continuously expanding world and gameplay. Updates will continue even after the early access.
• The prologue to an epic story revolving around humans and the Elea.

I have to say, despite the whole Japanese thing which normally makes me adverse to things because I'm a racist like that, this thing looks pretty damned cool.

Thanks for the head's up, Mortmal! You rock!