Combat has been improved from
the Early Access version I first played in 2020, and it feels much more fluid and flowing now. That being said, it does suffer somewhat from trying to be such a faithful adaptation of Dungeons & Dragons 5th Edition, a system that works better on the tabletop than it does in the digital realm. There are a lot of buttons to learn about and deal with even at first level, and every caster you add to the party makes this worse. Leveling up a spell-focused character is an exercise in decision fatigue. There are simply too many spells, many of which I feel like no one will ever use. And the amount of damage enemies do in comparison to your health pool at lower levels can make even small battles really stressful.
At the same time, death has been made somewhat meaningless – you meet a character fairly early on who can resurrect any party member for 200 gold, which honestly isn't that much. I would have much preferred a Baldur's Gate 3 balanced around a lower risk of death, but with higher consequences if you do kick the bucket.