But in this game you have no option but to approach from the front, going straight through a thick concentration of enemies. Yes, you can stealth in to sabotage the fight in several ways, but a frontal fight is still in the cards no matter what. There's no "intelligence" in forcing me into a dumb situation and then making me use the game's limited and inadequate NPCs to battle it.
I do not get your logic. In Stag Lord fort there is an option to sneak into the camp by athletic or mobility check and go through the enemies pack-by-pack sabotaging the whole place and recruiting some NPCs. Why are you claiming that game forces you into frontal assault?
Because some dumb chick at the gate tries to talk you into full frontal and you, like a some dialogue-skipping idiot, agree?