If BioWare gets shut down because another game shit the bed I doubt studios will be jumping at the chance to pick up the people that sank the ship.
In an ideal world, sure.
Let's use Forspoken as an example. The game was an utter failure, right? Yet instead of being shown the door many of the employees were moved elsewhere. Some over to a far bigger project in the form of Final Fantasy VII: Rebirth.
It doesn't matter if these people fail. You're dealing with a cult and so long as the freaks hold the perceived 'correct' political and cultural talking points they will be given second chance after second chance. Not necessarily with the same company but so long as people who think and act like them are in charge of who gets hired, they're not going anywhere.
A lot of what props these people up, after all, is embedded in law - anti-discrimination laws in particular. I'm sure most people here are familiar with DEI/ESG but the tendrils really burrow very deeply. More so than many would expect.