The site potentially becoming threatened was discussed here in Site Feedback when DU introduced the nigger-word filter due to the AU law.
The Codex doesn't fall strictly under US law because DU is an Australian. Codex doesn't have enough resources and people to register an LLC in some free speech friendly US state.
The 'dex doesn't have a full-time dedicated network admin as KF does with Null. When we were setting up XF2, Talu spent a crazy amount of time just on this single site. Now imagine the time expenditure needed to switch hosts based on the whims of trannies attacking the site.
The Farmers are doing lots of good work by exposing grifters but they're not like us. Some people they attack deserve it, but most don't and are simply losers or mild degenerates. They put up dox simply because it's available, not because the person remotely deserves it. They obsess over single individuals dredging up their semi-private and private communication as well as that of their families and do that over protracted periods of time for each individual person being targeted. Some of the lolcows are public persons like SJW activists and journo scum but also plenty of people from online communities solely on the basis that they're awkward losers. For instance, they'd go after a certain poster of ours that just got another simping-related temp ban (no, not SDG) as he fits the lolcow description. Or some of the tradcath posters.
The 'dex is able to stay alive because it flies under the radar. We should be taking more precautions, not less. It's sad to admit that tranny degenerates have any power over anti-SJW sites but at this time that's the case. Once KF or other sites like The Daily Stormer solve the problem, the situation will change. But for now it's the truth.
Just to be clear, I don't support any restrictions on anti-SJW speech in the same vein as it's happening in GD right now. What I don't support is starting e-bullying campaigns going after individuals like the Farms do.
Easiest would be if we all just start to identify as trannies. It would make Codex untouchable.