The character creator is out on Steam now, so if you're getting this game and don't want to fuck around with the Create-A-Boss before playing the actual game, that's good.
Outfits range from normal to "goofy" to Star Wars (yes, you can dress up as Han Solo). Emotes have series classics but also some new "meme" ones, like a Gangnam Style and Epic Sax Guy parodies.
Three female and four male voices: English, Black and Russian for the ladyboss and English, Black, British and Nolan North (no really, it just says Nolan North) for the manboss. I think they are the same VAs as in The Third.