existential_vacuum
.PNG Police
There are three main newer Hitman games: Absolution, 2016 and Hitman 2.A lot of newer Hitman games shove the different ways to approach things in your face.
Absolution, while linear, never shoves how to approach things in small sandboxy levels.
I haven't played 2016 at launch so it might have been different. But played it earlier this year, and I don't get, what you are talking about. Opportunities, or whatever they are called, are optional, they can be turned off in the options. Moreover, if you play Hitman 2 on Master difficulty they are turned off by default (can't remember, whether there is difficulty setting in 2016). Moreover, difficulty affects placement of certain items.
That said, nuHitman handles both casual and "hardcore" players: play on the highest difficulty, explore and experiment or let the game tell you how to be awesome.