Yes, initially I had planned for the protagonist to be Garrett so I asked you.
You sent me the first briefing, but had changed a lot of the script. Your version was fine, but there were very specific phrases I wanted to include because I was going for a certain feel.
The line was:
"My name must have crossed the poor bastard's lips because I've suddenly found myself"
:OUND POUND POUND:: "entertaining."
::breakbeat music + yelling::
I already had that in my head for the briefing as it felt very Thief-like.
You had changed that line to something else and it didn't have the same feel. I actually sent you a follow up email saying that your other changes were fine, but I wanted to keep this specific bit verbatim to the script and asked if you could re-record it.
Sadly, I never heard back, and I don't know anyone else who does a good enough Garrett, so I decided to go another direction.
Hopefully no hard feelings, Sly.
Masterthief3 and I were talking and I knew he was pretty talented at doing different voices, so I asked him to come up with a few to try for my protagonist.
His first try he recorded a bit of it in a Sean Connery voice as a joke and sent it to me never expecting me to take it as anything but.
At first I laughed, but then...I ended up actually liking it and imagined an elderly thief. Thus, Conall was born.