Translations of wapanese games

[abnaxus]

Looks like Planet Stronghold. Maybe this game was an influence.

 

[treave]

Why are we discussing good stuff like Generation Xth?

http://www.dlsite.com/eng/work/=/product_id/RE083922.html

-- One day when I woke up, my girlfriend had turned into an alpaca!!

The main character, Saeki Kazuma, had a wonderful school life surrounded by many friends and his girlfriend.

One day at this time, in the bus on the way back from "Alpaca Kingdom" with his girlfriend, Izumi Yukari,
he just woke up and found that there was some lovely thing next to him...

" What a .....!!!!!????"

Instead of Yukari sitting next to his bus seat was a fluffy alpaca.

" What's the matter Kazuma?? You shouted all of a sudden..."

The alpaca looking at Kazuma with wondering eyes talked exactly like his girlfriend Yukari.

And this is how his summer with alpaca begins.

 

[felipepepe]

Is this still a porn game?

 

[Crooked Bee]

 

[laclongquan]

:wtfjapan: there should be an exclusive emo for this. This is just not the same.

 

[bminorkey]

It's also not translated. http://www.mediafire.com/error.php?errno=320

Here you go: http://www.mediafire.com/?nlujzb91wjl0bu7

 

[lightbane]

Japan, Japan never changes

 

[ghostdog]

:wtfjapan: there should be an exclusive emo for this. This is just not the same.

This could work :

It's a mixture of , and :trollface-japan:. It works on many levels.

 

[LundB]

Bullshit trying to capitalize on the glory of Hatoful Boyfriend.

Which after a number of steamchat discussions with RK, I might actually start playing again. The lazy man video option would remove the need to type out every single line of dialogue, which made me want to kill something.

 

[RK47]

or u could show me how a 20 year old failure become a high school stud, like a white boy should excel at, LundB

 

[Krraloth]

Just...what.

 

[ghostdog]

As Phantasmal pointed out in another thread, a translation project has been formed for the Sadowrun SegaCD game. It looks like Snatcher with TB combat segments

LINK

sneak peak at some first results :

o_O

 

[spekkio]

Somebody is still using Gens?
The fuck is this shit?

 

[stabby]

And the demo for the Generation Xth: Code Hazard translation is out!



Great game so far, I'm still getting to know the classes and how to not die, but it shows great promise. Weird how they don't use mouse controls thought...

Well, this is an interesting bit of news to see after a quick vacation, though I do have a question: Is the demo mostly showing interface and combat bits as translated, or has some of the story been done as well? (Would try it myself, but figure that I've got enough of a backlog to be a little patient on giving this a genuine playthrough)

Also, I can't believe I didn't even notice the lack of mouse control until you mentioned it. Must be playing to many shmups...

 

[Zetor]

And the demo for the Generation Xth: Code Hazard translation is out!



Great game so far, I'm still getting to know the classes and how to not die, but it shows great promise. Weird how they don't use mouse controls thought...

Well, this is an interesting bit of news to see after a quick vacation, though I do have a question: Is the demo mostly showing interface and combat bits as translated, or has some of the story been done as well? (Would try it myself, but figure that I've got enough of a backlog to be a little patient on giving this a genuine playthrough)

Also, I can't believe I didn't even notice the lack of mouse control until you mentioned it. Must be playing to many shmups...

All of the demo text except for images is translated (there are also a few minor bugs/inconveniences like the default team name still being in Japanese). I'm not sure how far the translator guy is into translating the full game.

FWIW there's a screenshot thread here

 

[stabby]

All of the demo text except for images is translated (there are also a few minor bugs/inconveniences like the default team name still being in Japanese). I'm not sure how far the translator guy is into translating the full game.

FWIW there's a screenshot thread here

Ah, good then. I was mainly curious as to how far they had progressed into the technical aspect, as I remember a lot gameplay text (interface, combat messages and such) is just plain text in the main executable. The linked screen showing the soldier talking certainly answers my question, and is giving me a good reminder to wait for my brain to completely start working again before posting random mutterings on the internet.

 

[eric__s]

Awww yeah, been waiting for a translation of that Shadowrun game for years.

 

[Clockwork Knight]

Somebody is still using Gens?
The fuck is this shit?

Wait, what should I use?

 

[SCO]

He's probably going to say kega, but kega is windows only or doesn't compile on 86x-64 or some shit.

 

[spekkio]

^

Kega Fusion, of course.

Loonix and MacOZ versions available...

At least it can into 32 bpp, which Gens cannot into (without hacks).

 

[ghostdog]

Yeah Kega is more up to date , but frankly I'm not a big fan of either. They both do their basic job, but as far as as emulators go, I've seen better.

 

[spekkio]

ghostdog

And what is missing in KF? I think it's p. much complete emulator? There are some errors in emulation or what?

 

[ghostdog]

ghostdog

And what is missing in KF? I think it's p. much complete emulator? There are some errors in emulation or what?

I recall some performance problems. Maybe newer versions are better, haven't played a sega game for some time. You seem pretty fired up about this gens/kega business. Are you on their dev team spekkio ?

 

[SCO]

Gens is on the ubuntu 64 bits repositories.
Kega is not.

Not buts.
End of story (funny enough zsnes has this problem too, it's probably the same reason: 32bit assembly 'wizards')

 

[spekkio]

You seem pretty fired up about this gens/kega business.

Not really. It's just that Gens switches desktop to 16 bpp with every run. Fusion is much more next-gen.

Some loonix-related problems

So - it's impossible to compile a 32-bit executable in 64-bit environment?
Fuck, I really have to upgrade (downgrade?) from WinXP 32-bit one day.