People on the codex who complain about the quality of newer releases and just keep going back to older"classic" games churning through them again and again aren't real gamers anymore. They are thrill seekers/addicts who try to capture the feeling of playing a game that were milestones/innovative and breaking bounds, but which are nowadays clunky and shit if we are honest. So yeah you ll never ever get that feeling again if you keep replaying your 30 year old game.
You should have said 25 years because few Codexers played and like early 90s or older games but many of them played and still like "true" Fallouts. If you want to trigger people on the Codex at least target more than 5%.
Owlcat is worse than CDPR who is worse than Bethesda.
See - a crude and weak one but at least attempts to trigger a more significant % of Codexers.
Also, yeah, many very old games ARE clunky (bad UIs are the 1st culprit) as hell. However even most people of the 5% I mentioned before, are aware of this. You don't play from late 80s early 90s game for it's smooth interface and genera ease of play, that's a given. Can't trigger with something the target knows and accepts.
In short, a 3/10 triggering attempt.