I really don't know how much more progressive and woke they can become. I can't think of one thing from mainstream SJWism that is missing in WoD. Gays, lesbians and those filthy bisexuals - check, trannies - check, polyamory - check, stronk womyn - check, racial minorities - check, danger hair - check. Soooooo???
Games have by and large always been made by liberals, and none of the things you listed are new to the medium as a whole and certainly not new to WoD, but what changed with the advent of SJWism is how all of these things are presented. Like Roguey said, it's all about the tone.
In VTMB you had gays and bisexual slut vampires, bondage dominatrix clubs, commie anarchist vampires and so on. But was the game trying to bludgeon you with some point or commentary through this stuff? Were they using these things as a means for lecturing the player? No, they were just elements of a dark and seedy world.
There's also the fact that the counter-culture, punk tone of stuff like WoD used to actually be, you know, counter-cultural. It was kind of an edgy, fringe thing that was looked down on by the mainstream normies, and attractive by virtue of that. But now all this stuff is perfectly mainstream, it's lost its edge. You can go out in public and see people who look like a nosferatu that just climbed out of a sewer, and they're probably going to lecture you about being a bigot.