TO me it seems you are just hating the game for the sake of being a contrarian that happens often in the codex. BG3 has production value i can say is vastly better of many other titles we had and when it was still in EA.
Bad cinematics? (Better quality of many so call AAA titles)
Saturated graphic? (The graphic is not saturated at all)
The choices? (Clearly you have not played it. The game has multiple choices even in the smallest of quest that actually matter)
Silly jumping? (Jump is part of the pnp mechanics)
5th ruleset? (Better than the 4th but was unrealistic to expect the game to be AD&D or 3th edition while not fan of the 5th is the best choice at the moment)
Exploding barrels? (That was actually super toned down during the ea)
Voice acting? (Bad voice acting? Where? do you need me to remind you Seelah of WOTR? TURENDELEV!!! has anyone seen... TURENDELEV)
The only objective critique you have right now is the lack of day night cycle.)
Bad cinematics / animations = The camera angles, the closeups, the odd mouth movement, the unnatural eyes, the heads all turning at the same time when an npc talks, the staring into space, the overabundance, the way they stand (bow legged, hunched, spread out legs), the overuse of body movements to get points across.
Saturated graphics = Ultra bright cheery days, colors everywhere, in dark areas even if a hint of the color palette they use is visible it looks awful. Fable quality.
The choices = You misunderstand. Multiple choices doesn't always equal good. It's the quality of available choices that is lacking. Most of the choices sound like they are written by a zoomer who spends far to much time on twitter. They barely amount to anything better than typical Mass Effect bullshit.
Silly Jumping = Jumping twice, three, four! times your height looks stupid. Its marvel tier sillyness.
5th edition rules = It's not unrealistic to expect a good ruleset. 5th edition isn't it.
Exploding barrels. = There is more than enough already. They scaled back? Unless they got rid of them entirely, it's not good enough.
Voice acting = Most characters sound weak, soft, poncy, modern, out of place, bored, not up to the task. Huge pass on the voice acting.