Yeah, this is shit. I returned to it today after work and here is what happened:
-- Continued quest "Run!" by sleeping til morning--cutscene--going to battlements with torch--cutscene--standing watch--cutscene--going to see what's happened--cutscene, followed by cutscene--then advanced quest to the "get out of the castle-get your horse--return home to bury your parents" portion.
-- Taked to Radon, denied, thought to talk with Milady, good call, she gives me idea of going to armoury and dressing up as local soldier and simply walking out of castle--go to armory--look around--go to bottom floor to look at chests--got message I was very hungry/saw meter--ate some food--apparently too much as I got the "pig" designation affecting my mobility, among other things--chests on bottom floor too tough, need to head back up to chests on upper floors which were easier--WHOOPS CAN'T CLIMB THE LADDER SINCE I'M A PIG--so I'll wait a bit with Ye Olde T Command, except i can't wait long enough to get rid of PIG status without failing quest.
Result: Load Save and do over.
Oh, except I'M NOT ALLOWED TO FUCKING SAVE WHEN I WANT SO I HAVE TO GO ALLLLLLTHEWAYBACK.
-- Taked to Radon, denied, thought to talk with Milady, good call, she gives me idea of going to armoury and dressing up as local soldier and simply walking out of castle--go to stable, but no horses give commands to either mount or take, so I figure these aren't where my horse is though I could've sworn this is where he was when I last saw him oh well he must be somewhere else--go to armory--look around--pick lock on first floor this time as it's "very easy"--dress up as local soldier--go back to M'lady, she doesn't recognize me, we're looking golden--except guard gate bloody well recognizes me since I'm not a moron--have to bribe him, offer 10 gp to start, dialog fails and I go back to beginning of conversation--try again--success at 15 gp--I leave the castle, SUCCESS BITCHES, call my horse, look around, nothing--check on Internet--OH THAT WAS MY FUCKING HORSE IN THE STABLES ONLY THE COMMANDS NOT SHOWING IS A BUG.
Result: Load Save and do over
-- As above, get out with horse, see wounded soldier on road kinda hunched over, go over to help, NO ARRESTED TAKEN BACK TO CASTLE
Result: Load Save and do over....nah, fuck this. Quit.
I'll play again when I can save so as to avoid this game's clunky clumsiness and buggy interface.