BlackGoat
PREEMPTIVE-EDIT: I 100% recommend playing the SNES remakes of Wizzes 1-3 if only just to stare at the jaw-droppingly gorgeous 2D art on display. It looks
beautiful. (The translated SNES rom with Wizzes 1-3, i mean, as Wiz 5 was actually developed 3 whole years
before the Llylgamyn Saga SNES cartridge!).
#1. Elminage: Gothic (Windows PC / Steam / Officially localized by "Ghostlight Studios"; developed and published in its home country by Starfish Studios)
#2. Wizardry: Empire 2 (Windows PC / Localized by the RPGCodex's own
Helly and
MrRichard999). An absolutely amazing Wizardry game. Can't say enough about it. Changed my fucking life.
#3. Wizardry 5 (Loc- hehe, JK <3)
#4. Wizardry titles 1-3
#5. Wizardry 4 (PRETENTIOUS PLACEMENT ON MY PART AS I HAVE NEVER FINISHED WIZ 4) (!!!)
#6. Elminage: Original (PSP / Officially localized). Some prefer 'Original to 'Gothic but they are very different beasts. 'Original was Starfish Studio's first attempt to "begin anew" after losing the Wizardry license and it is a love letter to Wizardry, of course, but it is also very much a Fantasy RPG (in the best way possible!). At least... as much so as a pure Wiz-clone 'crawler can be a "Fantasy RPG" with well-known tropes/trappings/etc.
Dungeon design is a step back from the Wizardry Empire games but
absolutely every-fucking-thing-else is a clear and elegant evolution of Wizardry (i.e. Wiz 5) blueprints. (Which, in my opinion, culminate in 'Gothic; Starfish Studio's attempt to once make a hard-core pure-as-fuck kult-ass Wiz-grinder with great dungeons and almost inarguably the most challenging challenge available in a mainstream Wiz-clone game. It is not hyperbolic to say Starfish literally perfected the Wiz-blueprint with Gothic and that calling it Wizardry 6 would not only be apropos but it would also be a goddamn compliment to the original series.)
#7. Wizardry: Gaiden 4 - Throb Of The Demon's Heart (SNES / Translated by MrRichard999 and Helly as well!). I have not finished this one yet but am 100% thoroughly enjoying it.
#8. Wizardry: Chronicle (Windows PC / Translated by MrRichard999 as well!). Have barely played it TBH but I just finished clearing the 3rd Maze floor and, i mean, it's fucking classic Wiz. Very enjoyable to play, a bit slow paced, but surprisingly incredibly "modern" in its menu-design and ease-of-use / ease-of-menu-navigation.
According to
Shackleton he was quite impressed with the map designs the further into the Maze the player goes and his positive descriptions / accountings / anecdotes of his current playthrough of 'Chronicle have made me shuffle 'Gaiden 4 back on the play queue in order to continue 'Chronicle instead.
He can shed more light on this game than me.
#7. Every other Wiz-clone, etc. Generation XTH: Code Hazard (Fan-translated into English / Windows PC); the recently released Stranger in Sword City (Officially localized into English, albeit by 5th graders; Windows PC / Steam); etc.
#8. Etrian Odyssey 1 and 2, and maaaaybe 3. I have not finished any of the EO games but I have playthroughs going of the first 3, and I am enjoying title #2 (Lagaard) waaay more than 3 or 1.
Japanese-language mention: Wizardry: Empire 3 for PSP. It's good! But unbelievably average. You would not miss out on absolutely anything whatsoever if you never play it; but if you ever do play it you'll enjoy the fuck out of it as even though it features the blandest dungeons ever by Starfish Studios (which are still better than average, as even Starfish's mediocre efforts are better than the competition's best efforts); and it features the exact same gameplay mechanics of Wizardry Empire 1 and 2 so logically if you enjoyed playing the first 2 on Windows PC then you will enjoy playing the 3rd entry on PSP/PPSSPP.
In a rather curious turn of events apparently Starfish forsaw that 'Empire 3 would not receive a proper fan translation ever as it was only released on PSP (translating PSP/console games is a fucking nightmare) so
completely opposite to the first 2 'Empire titles, 'Empire 3 features almost _no NPCs to talk to nor even a single "puzzle" that would require the act of understanding japanese text_.
Which sheds some light on why I consider it extremely average. It is very... "barren".
EDIT: BTW, I have on my Firedrop/Dropbox accounts the Windows PC "port" of the Llylgamyn Saga remakes that were released in Japan by Microsoft Studios. They are... hilariously awful and ugly compared to the sleek elegance of the SNES cartridge and fuck, even the PS1 versions of 1-3 with their PS1-era pixelated and blocky polygonal dungeons and how-in-the-world-is-it-possible-worse-enemy-sprites-than-the-SNES-remakes look and play and control better than the japanese PC port of the Wiz 1-3 remakes; (and 4-5, of which the remake of Wiz 4 is the only existing alternative version for players other than the DOS / Apple II original release).