it wouldn't even be middle of the pack.
Middle of *what* pack? As i wrote previously "there aren't really that many games that provide what it does".
No really, even if you boil down the game to some rough approximation of a description for what it offers, how many games released the last decade do you know that combine an FPS with light RPG character progression where the game has you exploring levels for resources and side quests that often rely on your character's skills?
From a first brush against that thought you may be inclined to answer "A LOT" but really if you start putting down names you'll end up with a very small number of highly hyped games (which is probably why it sounds like a lot of games... it isn't the games that are many but the number of times you've heard about them), like... Fallout 4? Dying Light? The Outer Worlds? The new Deus Ex games? Anything else?
And really those apply only if you ignore how the world is set up since aside from DXHR they use an open world setup. In practice you'd have to go way back to find something actually closer (DXHR is the closest i can think of made the last decade and it is really practically a decade old now). I do not think it was a consequence that many people saw Terminator: Resistance like a modern version of Terminator: Future Shock - and not only because of the name, the game has a lot of similarities with the Future Shock games (and when looked from that lens it is only an improvement, IMO - yes, yes, it is an improvement over a 25+ year old game, but for how many modern games can you really say that?).
Though FWIW i'll admit that my memory is failing me and i just can't come up with similar games right now. If you know of any (that isn't just FPS with RPG and forgetting the rest i wrote - i do not mean Far Cry :-P) please tell since i do enjoy these games.