lol @ that mod
Changing "Demon of Hatred" into "Hatred Demon". "Sakura Dragon", "Minamoto Palace", "Foster Father", "True Monk". Yeah, nice "fix" bro. Not only are most of these names awkward, but between choosing some historical reference that no one outside Japan will get (like Minamoto), the translation team correctly chose Fountainhead instead, which accurately conveys the place's place in the plot.
There's far bigger translation fuck ups in dialogue.
Changing "Demon of Hatred" into "Hatred Demon". "Sakura Dragon", "Minamoto Palace", "Foster Father", "True Monk". Yeah, nice "fix" bro. Not only are most of these names awkward, but between choosing some historical reference that no one outside Japan will get (like Minamoto), the translation team correctly chose Fountainhead instead, which accurately conveys the place's place in the plot.
There's far bigger translation fuck ups in dialogue.