Cryomancer
Arcane
Western audience just wants waifus.
We can have a bald middle age MC tough man with waifus...
Anyway, one thing that i don't understand is why JRPG's focus so much on CQB combat only. I mean, even when they go full SCI-FI in the Xenoblade, they have unpractical sword protagonist. I enjoy melee combat but i prefer a more high intense combat like M&B and where i can do more than swing a sword. IE - I can pick a jot of Javelins, a Spear and a Axe and throw Javelins into enemies, then impale enemies with my spear and if i an in a too close position to use my spear, got knocked down from my horse for eg, use my axe.
The brunt of the market isnt catering to the west, since they gain less from overseas sales due to translation costs, licensing agreements and taxes. Nippon Ichi and certain Square Enix departments are the only ones which heavily cater I know off.
Not only that, the censorship also means that a lot of people will piracy the game.
I an not a jrpg fan but i don't understand why Cyberpunk 2077 can show nudity but when a JRPG does the same, it is heavily censored.