I've been watching a live stream on twitch.tv and communicating with the player. I don't have the game yet, but I will get it. From what I have seen and read, the underlying game is all there.
Hey maybe you didn't get the fucking memo but in this glorious new X game we can no longer automate trade in any capacity, no longer give remote buy/sell orders to ships, no longer give specific orders (such as: formation, movement, defend, etc) to ships, no longer pass time to speed up menial tasks using SETA, no longer build stations anywhere we want, no longer target enemies without first clicking on them, no longer bind things to hotkeys in general, no longer trade goods without docking at a generic station interior, no longer travel without engaging in a boring and repetitive minigame that swallows much more time than a loading screen, no longer look around inside the cockpit, no longer do anything at all without navigating a radial menu tree, no longer see where the fuck we are on the map, no longer see where the fuck we are on the minimap (because it doesn't seem to exist), no longer view any information at all except on an in-cockpit flatscreen approximately 1/5th the size of the player's monitor after first having viewed a helpful two second long "you are now looking at important information" pan animation while the rest of the universe conveniently pauses so your ship doesn't crash into anything.
But no you're right, just another typical Egosoft release. The modders will fix it.