Moonspeak Might & Magic Book Two for the SNES is now in English!

[Luzur]

Looks like Gamehorder have found your translation

 

[Punch]

Good, now translate the PC Engine version. pls

 

[MrRichard999]

I thought someone was already doing the PC-Engine version of part 1...

 

[Eggs is eggs]

Is it worth playing if you've already beaten the PC version?

 

[MrRichard999]

While the map is pretty much the same throughout, its a different interpretation of the game with some differences and with some things removed.

 

[Jacob]

What about Might and Magic 1 Japanese?

 

[MrRichard999]

I found something on a Might & Magic 1 translation. You can always go and post there about that one - https://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=11157.0

 

[Doktor Best]

While the map is pretty much the same throughout, its a different interpretation of the game with some differences and with some things removed.

And you can play it on your phone

 

[KeighnMcDeath]

Thank god the music isn't that screechfest like the genesis.

 

[KeighnMcDeath]

Maybe this was pointed out about the gay censorship for the SNES version. I'm guessing that was the english version and not the original Japanese version. So, hopefully the translated is good to go as well. Minor shit from the page but maybe i want a drink and not have refreshments. Sounds like i'm at a non-alcoholic event. I thought they would have covered up the breasts of the barmaids but they were that prudish.

 

[MrRichard999]

I think we used most of the uncensored stuff but also a few things from the censored stuff for the food only because that was on the FAQ from Gamefaqs. Didn't know it was even censored like that till now

 

[taxalot]

Pretty sure that this is better than Grimoire.

 

[ryz]

Its just a bit of a shame that you seem to be limited to five party members and they seem to have cut some of the dialogue (the introductory speech for instance is much shorter than in the DOS version). Otherwise it seems like a great port.

I think I remember seeing that in the Genesis port of MM2 combat was dumbed down too. Can anyone confirm...

Indeed it was. It lacked row mechanics. In a blobber

So I've been playing this SFC version (thanks for the translation) and am unsure if they've removed row mechanics here too? Can anyone confirm?

 

[MrRichard999]

Pretty sure that this is better than Grimoire.

The time we spent on this is such a tiny fraction of development time of what Cleve did. I can't believe that....

 

[MrRichard999]

Its just a bit of a shame that you seem to be limited to five party members and they seem to have cut some of the dialogue (the introductory speech for instance is much shorter than in the DOS version). Otherwise it seems like a great port.

I think I remember seeing that in the Genesis port of MM2 combat was dumbed down too. Can anyone confirm...

Indeed it was. It lacked row mechanics. In a blobber

So I've been playing this SFC version (thanks for the translation) and am unsure if they've removed row mechanics here too? Can anyone confirm?

Yeah unfortunately... Not sure why this was removed but it is like that for the enemies also.

 

[Fowyr]

(don't know the exact details but they're regarded as very bad ports)

I remember that they completely slaughtered enemies' positioning and engaging. For example, Fireball should work only on far rank in PC version.

 

[MrRichard999]

I do remember playing it and using it all the time on the SNES version