Lagole Gon
Arcane
Why the hell is it white?
The word used to describe it is "popielate", which translates to ashen. In Poland it's usually used to describe a type of blonde hair. In english it would be something like bright mousy blonde.
Before Witcher 3 was a thing, in all fanart and official book cover art, Ciri simply had blonde hair.
Or maybe you can treat the word "popielaty" literally and give her literal ashen gray hair.
But not fuckin' white.
Here's some rough early concepts from some Witcher 3 artbook:
Whew. I really needed to vent my frustrations about this totally super important thing.
The word used to describe it is "popielate", which translates to ashen. In Poland it's usually used to describe a type of blonde hair. In english it would be something like bright mousy blonde.
Before Witcher 3 was a thing, in all fanart and official book cover art, Ciri simply had blonde hair.
Or maybe you can treat the word "popielaty" literally and give her literal ashen gray hair.
But not fuckin' white.
Here's some rough early concepts from some Witcher 3 artbook:
Whew. I really needed to vent my frustrations about this totally super important thing.