Some more-or-less briefly checked crawlers:
https://www.myabandonware.com/game/rol-crusaders-37d
Spanish, blobber, real-time, free-cam.
https://www.mobygames.com/game/moraffs-revenge
https://www.mobygames.com/game/moraffs-world
https://www.mobygames.com/game/moraffs-dungeons-of-the-unforgiven
Single-character, turn-based, grid-based. The first game teaches us that "role-playing game" means you
actually are a fighter or a mage venturing into deep dungeons in search of adventure and treasure.
https://www.mobygames.com/game/3do/slayer
Most likely single-character, real-time, free-cam.
Mars Saga mentioned earlier in the thread fits into the tactical blobber category, with blobber exploration and top-down tactical turn-based combat like in Goldbox games (but with simultaneous turn resolution). Mines of Titan is Mars Saga's remake.
Is there any major difference between Amber-/Albion games and Warriors of the Eternal Sun, with blobber being only one of exploration modes in all of them? If not, it should end up on the list with them.
https://www.mobygames.com/game/die-quelle-von-naroth
German, blobber, turn-based tactical top-down combat, grid based.
https://www.mobygames.com/game/dos/le-matre-des-mes
French, blobber, no idea whether real-time or turn-based.
https://www.myabandonware.com/game/obitus-18a
Single-character, real-time, grid-based.
https://www.mobygames.com/game/3do/deathkeep
Single-character, real-time, free-cam.
https://www.mobygames.com/game-group/dark-designs-series
Blobbers, turn-based, grid-based.
https://www.myabandonware.com/game/nemesis-the-wizardry-adventure-dmp
Single-character, real-time, most likely grid-based.
________
These require more checking:
https://www.mobygames.com/game/dos/eco-phantoms
I've seen it being called a blobber somewhere but screenshots and descriptions make it sound like a single-character dungeon crawler (with the party/crew possibly being inside you/the ship).
https://www.mobygames.com/game/dos/swords-of-glass
Two-character dungeon crawler but it's split-screen.
https://www.mobygames.com/game/journeys-end /
https://www.neoseeker.com/journeys-end/
I have no idea.
_______
~ Add subtitles to Shadow of Yserbius 2: Fates of Twinion and SoY3: Ruins of Cawdor (the sequels were only referred to as FoT and RoC).
~ Add Spacewrecked as alt title to Federation Quest (and maybe use full "Federation Quest 1 - B.S.S. Jane Seymour" title too, as it looks like FQ1 was meant as some sort of prefix like "AD&D", and B.S.S. is what's written on the floppy, used in the manual when not writing the full title, used in those archaic game shop lists from gaming mags, preferred in old reviews and has trademark attached to it).
~ Typo in Drakkhen (missing k).
~ Add a note that Asmodeus and Knights of the Grail are only in Czech, and Skarbnik only in Polish?
~ Change Amulets & Armor link to
http://amuletsandarmor.com
~ Shadow of Yserbius has a fan rewrite with
some new features thrown in that could be mentioned next to it:
https://www.medievalands.com
~ Tumulus of Fen has wrong link.
~ Cardhalia's link is very outdated. Unless I'm missing something important there, I think it'd be better to use this one:
http://say-realm.com/c1/index.html