Crooked Bee
(no longer) a wide-wandering bee
That's pretty ambiguous. Legend of Legaia has a turn-based system but in which characters don't have fixed positions in battle. Instead they move around, need to move closer to an enemy to attack it in melee, there's even some vertical space integration. Therefore AoE attacks can miss depending on your position relative to the party member it was centered upon.
They could very well be referring to something like that.
That sounds like the turn-based version of FF XIII's combat. I think it's possible they might go for something like that.