V_K
Arcane
No, the game I'm thinking about was running in the same graphics mode as The Quest and had a very similar color palette. I tried looking through the games package on archive.org but didn't find it.You're not talking about Elysian Fields above, are you?
Both have long been present in the obscure indies threadDark Disciples and Dark Disciples II. They were both available as freeware, but the original website no longer exists. Now they're available on this abandonware site:
https://www.myabandonware.com/game/dark-disciples-43a
https://www.myabandonware.com/game/dark-disciples-2-43b
And also on this CRPG development blog (only Dark Disciples II):
http://ancient-architects.com/?page_id=225
Which also hosts two modules created with the game's editor, one made by the game's dev and one made by the guy running the blog:
http://ancient-architects.com/?page_id=117
Screenshots:
Excelsior Phase One and Excelsior Phase Two.
Decent Ultima clones that are still sold for a ridiculously high price at the devs' website.
http://www.excelsior-rpg.com/ex2.htm
Fun fact: the game is actually cheaper on itch.io than on the devs' own site, lol
https://excelsior-rpg.itch.io/excelsior-phase-two-lysandia
Shareware version is free to download and try out. Haven't tried it yet, but the screenshots look decent.
Excelsiors aren't terribly exciting games, like very simplified Ultimas.