I hope they cut the entire island section and place the regenerators in other location.
I do hope they give both the castle and island chapters some serious rework. You can practically tell when the team ran out of steam in the game - halfway through the castle the game just start getting stale, which is far more noticeable in RE4 because the village chapters are so tightly designed and well paced.
A few other things I'd like to see in this remake is an overhaul of the weapons and their upgrades, so they're all more viable - especially the shotguns and rifles. Also, tone down some of the camp - not all of it, just some of the more stupid things in the game (like the gigantic statute of the midget), and maybe feature a few chapters where you get to explore a "mansion" location with optional locations, puzzles and rewards - RE4 tends to be far too linear.
I'm interested to see if they'll keep the gameplay of the original or lean more towards REmake 2. Village was more action packed than VII, and a spiritual successor to RE4 of sorts, but REmake 2 is much closer to RE4 in terms of gameplay.
Also, the fuckers better not dumb down the tetris inventory like they did in Village, half the fun of the game was trying to cram in as much loot as possible.
Face scans. It's all they know now. Nothing unique to the medium, ever.
I hate the facial animation shit - games should not be trying to be photo-realistic. Not only do the characters always seem off compared to their handcrafted counterparts, but even with more than a decade of Capcom using the tech they still haven't managed to get out of the uncanny valley.
The best implementation of the tech was during the REmake 1 era - where they could based the character on an IRL model, but still be able to retouch it to suit their needs.
I'm looking at Ashley in the remake and she seems way off. Maybe they're still tweaking her, and she'll look better in the game, but both Mia in VII and Claire in REmake 2 looked really fucking bad - especially Claire that looked almost nothing like her original model.
Also, Capcom, do find better looking women, you were once famous for consistently creating good looking female characters, yet nowadays you can't do better than Instagram thots.
And for those that don't know, the RE4 HD mod is 99% complete, so if you get the itch to replay RE4 do use it, it's astonishing what the two guys behind the mod were able to accomplish.