Jesus Christ, people weren't joking when they said that the second half of the game is bugged to hell and back. I've been working my way further north on the map and there are a lot of side quests that seem to just not work at all. I just moved through the red forest and came out in the zone just north of it (I forgot the name) and the game just keeps adding random weapons to my inventory and sometimes directly into my hands. I'll suddenly notice that I can no longer sprint far and I'll be overloaded with 2-3 new weapons randomly in my inventory.
Also, someone compiled a chart with weapon stats and the stats are just all over the place:
It again gives me the impression that devs did not have time to do even basic things like weapon balancing. Certain unique weapons being worse in every single way than their generic variants makes no sense at all.