La vie sexuelle
Learned
I'm not familiar with the situation, but personally I'm quite fed up with ~narrative designers~, aka uncultured hacks, who feel obliged to write NPC dialogue in such a way that the NPC must always one-up the player in every conversation. This is a game the player is playing, if one side should one-up the other in conversations, it's the PC.then removed half of Shadowheart passive-aggressiveness (to make snowflakes happy, I suppose...).
For example, (nearly end, 9:00) Larian cut that reaction: