Lel, who respects NMS devs? Some normies and shills.
I mean, yeah? That's 99% of Hello Games and CDPR's audience. Personally, I think No Man's Sky is still a terrible game, but after the 2016 disaster, they kept releasing updates with content for literally half a decade, and all for free. They released another one last month! And well, free shit is still shit, obviously, but even if they didn't change everyone's opinion about the game, they definitely managed to convince a lot of the "normies", as you said. The game has sold more, and today the perception is considerably positive. I don't doubt at all that a "No Man's Sky 2" would break new pre-order records.
Ironically, I think Cyberpunk is more fundamentally broken than No Man's Sky. NMS suffered mainly from lack of (a fucking ton of) content - the basis of the gameplay and systems have been essentially the same since launch, they just gradually added more stuff and polished the game more. Cyberpunk has fundamentally broken systems that would have to be remade basically from scratch to work. Even with 2 gigantic patches we still see cars disappearing when you are not looking at them, magic police, absurd reactions from NPCs, etc. The entire system that controls the game's NPCs and vehicles is fucked up, and it's definitely not something that a few tweaks can fix. The problem is not even the lack of content in the game (although it is clear that massive amounts of content have been cut), or the last-gen versions (which should not exist and everyone should forget about them), but rather that even under the best of conditions, the game simply does not work.
I could be totally wrong here. After all I was wrong once before, I thought Cyberpunk would be an acceptable FPS, a futuristic Witcher 3, so I could be wrong again here. But I really don't believe that CDPR will put the necessary effort into turning this game into something presentable. (If that is even possible.) I even believe that they will persist for a few months, releasing patches until they can disguise "well enough" the problems in the pillars of the game. But I bet it will be all smoke and mirrors, that without much effort you will always be able to see the disaster that is trying to be hidden behind "pretty graphics" just so they can sell their DLC in the future. The question is whether they will be able to makeup the game enough to regain its status with the media and the 'fans'.