DARK SIDE POINTS GAINED.
Also, you meant to say Luke Skywalker, I think.
No, I was saying what the actor said. That was my point, the actor said, twice, that it was
Anakin destroyed the Death Star. And this was said
after he was talking about how big of a Star Wars fan he was in the first interview. In the second interview, Daphne Keene was sitting beside him and told him to stop talking, to which he doubled down. I think pretty much everyone knows that Luke Skywalker destroyed the first Death Star, even those who don't claim to be "big fans" of Star Wars.
The showrunner specifically referred to her as "Darth Traya" and not Kreia which leads me to believe that she just glanced at a fan wiki. No one actually calls her "Darth Traya" (an identity and outlook she had long abandoned).
I agree. I would be willing to bet that there's a decent amount of people who have played, and finished, the game that don't even remember her Sith name. It's not mentioned very much compared to "Kreia". They'd probably remember after hearing the name, but I'd bet they couldn't remember it on their own.