Some of y'all don't understand what people are talking about regarding language and are being willfully obtuse/ignorant when others point it out to you. Offensive language used specifically to denigrate certain classes/races of people should not be used for the simple sake of it, especially in a game set in the future. Red Dead Redemption was set in the Old West, yet I can't recall a single use of the word "nigger" even though it would be 100% appropriate in such a context. Such language is fine as long as you are seeking to make a point about it, are you trying to explore race relations in the past or possible future? Are you making a commentary on gender dynamics and violence? Are you exploring the dangers of toxic masculinity? If not, then why are you using such language for "authenticity" because I guarantee you there are a slew of other "authentic" elements you've chosen to eschew to tell your fictional story.
But, let's move on from speaking about such possible themes in general and speak specifically on the genre of Cyberpunk/Neo-Noir. The genre of cyberpunk is that of a dystopian future, and it is heavily influenced by the noir stories/films set within the 30's and 40's. The YT channel Lessons from a Screenplay did an excellent video discussing the noir elements of the original Blade Runner and in doing so explained what exactly made a story "noir" drawing from essay of film critics of the time. The elements include: 1) The Presence of Crime, "...the moviegoer is presented a less severe version of the underworld, with likeable killers and corrupt cops. Good and evil go hand in hand to the point of being indistinguishable." ; 2) A Film of Death, think of Blade Runner and how the Earth is literally falling apart and how the Replicants are literally trying to escape their own mortality; and 3) The Private Detective, "the Private Detective is a midway between lawful society and the underworld, walking on the brink, sometime unscrupulous but putting only himself at risk, fulfilling the requirements of his own code and of the genre itself."
All of these noir elements apply to cyberpunk films such as the original Blade Runner, it's sequel 2049, but also video games like Deus Ex, and also seem to apply to the world of Cyberpunk itself. However, as Cyberpunk as a genre is separate from noir due to its sci-fi nature, it also adds further elements to its genre that are unique to itself. Typically this is the prevalence of class struggle, and almost always a new kind of class struggle. After all, the benefits of science fiction is the ability to reset an audience's bias' by having them explore and ponder new types of relationships/political struggles. In doing so, you can have an audience preconceptions changed and hopefully have them apply this hypothetical scenario to current social issues. If you believe that Replicants are human beings deserving of basic human rights in Blade Runner, then what do you think of trans-individuals in current society? If you think the abuse of artificial women in Blade Runner is abhorrent, then how do you feel about the abuse of real-life women today?
As a result, it's rare for a cyberpunk narrative to have 1:1 social issues as today. You typically don't usually have stories that explore race relations as they exist today or explore class dynamics as they exist today. Rather, the social dynamics explored are ones we have created for ourselves in the future. In Blade Runner we have created a whole new class of exploitable humans called Replicants. In Deus Ex we have created a whole new type of class/socioeconomic struggle between those with artificial implants and those who do not. These new struggles come with their own "new" types of exploitation and discriminatory slang, "skin jobs," "clankers," "hanzer," "augs," etc. In Blade Runner we're told that "skin job" is specifically akin to calling someone a "nigger" in the Director's Cut and we see K visibly react to the term when it is used at him in 2049. Similarly, Adam Jensen is referred to in plenty of derogatory terms in the newer Deus Ex games. Yet, in neither of those films or games do we hear much use of such derogatory slang as "cunt, nigger, pussy, etc." And, these are individuals dealing with the very worst of the underworld. Jensen in particular literally deals with the same type of gangsters as we see in the 2077 demo who cut up people for their augments to sell on the black market. Yet, we don't hear such language because the game is seeking to explore other issues or rather at times use allegory and/or applicability to have us recognize similarities to our own world. Deus Ex Mankind Divided literally has two lines for public transport, one for "Naturals" and one for "Augs," what exactly do you think they were getting at there? But, at no point did they feel the need to have the cops call you a "nigger" to drive this point home. The game and genre is supposed to be a bit smarter than that.
So, back to the top, what am i getting at? The point is that derogatory and offensive language against a specific class of people is fine, if there is a point to it; if you are seeking to actually highlight certain social issues/themes. However, typically cyberpunk eschews current slang and derogatory terms in favor of new words that give weight to the new power/class struggles of their future world; these same hypothetical class struggles will then have applicability to our real world. And so when people hear "cunt" and "pussy" and what not, it feels less like a serious exploration of themes than just "edgy" talk that doesn't seem necessary.
Link to YT video I was talking about: