A fundamental mistake with a lot of these "woke" characters is they have the confident, swaggering manners of someone who knows they are sexy--while not being sexy. It's like some fat slob wandering into a bar, picking fights, hitting on girls, all while seeming completely unaware that he is a repulsive outsider.
I don't know if you've played the game you are criticizing here, but the character in the image is specifically made out to be shy and insecure, and outwardly projecting strength to cope. Cassandra isn't swaggering and knowing she's sexy or whatever, that has nothing to do with the character, and you are projecting pretty hard, my dude.
Anyways, to get back on topic,
this guy apparently doesn't work at Bioware anymore. He was one of the people posting on social media that Dragon Age 4 is being worked on, progress is being made, etc.