My only problem with potential CDPotato Bloodlines is how they will popmole the mechanics.
True, but nowadays almost every last RPG developer would have done it. And for me Bloodlines were close to ideal adaptation, especially the first hub. If it would have been bigger and more reactive, VtM:B would have been just the best game ever. Among today's generation of developers I can see only CDPR managing to pull off something similar. Well, maybe also Eidos Montreal, Deus Ex HR dev team (and now I will be probably stoned to death by an angry Codex mob). But CDPR being a first and almost only choice.
InExile can make nostalgia games, but they don't have neither talent nor budget to make good visuals, and I have serious doubts about them managing to pull off proper atmosphere and an open world. Also there's a matter of SJWism, if they'd chose to explore more controversial themes, they'd need to stand up against all those concerned transwomen in gaming, and they never will do that. Even if they wanted to, they just can't do it, they are too indie and small budget to ignore this shit.
Obsidian, with semi-retired Tim Cain, Urquhart and Josh Sawer? Yeah, nope. Issue of Sawers' SJWism aside, they have all the problems of InExile, but also a supreme banalcing influence of Sawer, I always thought he's just a Weaver spirit in clever disguise. Even if they'd manage to procure the license and money, plot will be too safe and bland, no controversies whatsoever. In visual department Obsi never shined, same goes for music and sound.
Bethesda? Lol nope.
Bioware? HELL NO.
Same HELL NO STAY THE FUCK OUT goes for Mitsodas (at least until Brian will consider a divorce, lol).
Larian - God, now that would be a freaking disaster and a total tonal mismatch.
Spiders? Nope.
Only other developer from whom I'd wanted to see a oWoD game is
Vault Dweller. It would have been very interesting to play something similar to AoD, but longer (and with more content), based on any oWoD franchise.