trying to be politically correct.
This is getting old. Everybody who played further than Act 3 and is able to read and understand the dialogues knows that the game is quite far from Western political correctness. And the default portrait of Valerie reflects both her reluctance to exploit her beauty and the practicality of a person who prefers to fight in full armor, including helmets. She even tells that when asked about her service with Aldori: that she does not like Aldori dueling style and prefers to block the blows instead of dodging.
There is a woman who actually cares about her looks, who spends great deal of time and effort to that, and who complains about her hair and "a broken nail". And her portrait is very pretty. But she is perceived as a "thot" or a polyamorous abomination.
Western players are dumb like that.