I'm late to the party, but I've postponed my virgin run until this was reasonably patched.
And guess what, just after I've started, those jokers made an update that screwed up grimoires - now they show only jolting touch, so there's no way to know what else is in before buying them.
While shitload of things has been improved since PoE1 (exploration, encounter design, scripted events, yadda yadda), the NPCs seem to got BIOWARE'D as fuck.
Not sure if this is combo of bad writing and voice acting, or just another shift in target audience.
Maia is suppose to be tough soldier/patriot type, but she sounds more like a bored hipster, tossing oh so funny one liners every time she speaks. She's so annoying that I've actually kicked her the fuck out and replaced with hireling. Which is a bummer because the unique pet was cool, just like Ituumak in PoE1.
Xoti is on similar level to beamdawg's Neera. Kicked her out as well, especially that any priest full/multi class seems to be a waste of party slot, even on POTD.
Eder was your cool/lighthearted/stoic bro with dry sense of humor. Now he's a full time clown that can't be taken seriously.
And there's Tekehu - no comment required.
Thankfully Serafen and Aloth are much better, but overall, the NPC roster is a total decline.
What is cool is that upscaled POTD provides continuous challenge so far, unlike in PoE where you steamrolled everything once you got to Defiance Bay.