You say Disney but lets see ...
Takes place after the Prequels before the OT so, its not about the Sequels and thus, not Disney.
The MC is a white male, his master was a bat-thing male.
The story is, of course, stuck having to deal with the OT existing and cannot go off rails so predictable things that cannot happen will not happen.
The claims to diversity quota is because of Judge Doom (serious, WTF?), Second and Nine Sisters and Saw and yes, its easy to point fingers because when are looking for things, you going to find then as well ignoring the rest ... Saw is pretty much just a plot device to get things moving as both Inquisitors are female but so what? I am not sure if they did what BF2 did with Stormtroopers having female voices and that was fucking weird (and thematically wrong as well).
Vader in this game is what Vader should be, a unstoppable machine were at no point he was losing, at best they could hold him for seconds but that was it and this is tricky because its easy to fall in the trap of making Vader a beatable boss so the player can fell good since he "defeated Vader".
If you go in looking for SWJ REEEEEEEEE then you will find it because even OT had female characters (Leia, Mom Martha), I found the Nightsister refreshing in the sense thats how female characters used to be before the 2015 wave, TFU was kinda of a crappy game for me because of QTE that were the fad back in its day, Fallen Order is also affected by Dark Souls mechanics but they are simply products of their time, TFU was more power fantasy for the Hot Topic crowd that really wanted to play a Sith (because they are cool and that man) or just power fantasy, I mean ... you fucking CREATE THE REBEL ALLIANCE IN THAT GAME! and not only you get to fight Vader but also Palpatine and its not one-sided (against you) because of course not.
I never liked the so called "epic" stories like TFU and prefer the smaller, more to the ground stories like this one ... this is a story about Cal coming to terms of his Master death and the misplaced guilt he have about it and this is mirrored by Cere own circumstances as well the Nightsister also having a very similar past and its not about rebuilding the Jedi Order (since that is doomed to failure, the closest you get to Disney is the way he gets that vision is like Rey does in that cave in TLJ) but not being stuck in the past and move on and all characters do that, starting by the Nightsister (who *is* Waifu) and that is how I have a better impression of it that of TFU.